A Chicago flight bound for Newark made an emergency landing in Cleveland after a window broke, Southwest Airlines confirmed.