Bayern Munich CEO, Karl-Heinz Rummenigge, has praised outgoing coach Jupp Heynckes and the team despite exiting the Champions League