Cara Delevingne is changing up her hair for her new movie role and is taking fitness inspiration from Michael B. Jordan