Australian court rules that top-ranking Vatican cardinal must stand trial on historical sexual offence charges.