In Jordan visit, top US diplomat urges Palestinians to rejoin peace talks, repeats concern about Iran's regional clout.