The SEAT Leon FR offers a tempting blend of performance and economy in 2.0 TDI guise. But how will it fair on a two-week test drive?