Aston Martin takes a bold move with the Cygnet, heavily based on the structure of the Japanese Supermini, yet equipped with signature Aston Martin features.