A missile attack in Syria has killed pro-Assad fighters and the casualties could rise as there are still many seriously wounded.