As many as 500 refugees and migrants are expected to arrive at the US border in the coming days, despite warnings from the Trump administration that they could face arrest.