ABC News' "Nightline" followed six Marjory Stoneman Douglas High School students whose stories will be featured in the documentary airing on Freeform.