Larimer County deputies arrested 47-year-old Benjamin Macaluso on three sexual assault charges, leaving a small Colorado town on edge.