The landmark TWA Flight Center at Kennedy Airport will reopen next year as the gateway to a new hotel.