Gary Sanchez hit a dramatic, three-run walk-off homer to give the New York Yankees a 4-3 victory over the Minnesota Twins.