Disc hand guards on Asian (particularly Chinese) swords vs cross-hilted swords

Several types of Asian sword feature disc (circular) hand guards. Here I draw some comparisons with cross-hilted swords and consider possible reasons for the circular guards as found on Chinese dao, Japanese katana and so on.