Libya's national women's football team is not only struggling on the pitch but also battling a conservative society that frowns on women playing sports in public at all.