Car manufacturers from the United States are concerned rising trade tensions with Beijing could damage their plans in the world's largest auto market.