Police in the Mexican state of Jalisco have found the bodies of three missing students who were kidnapped over a month ago in the city of Guadalajara.