Phoenix is planting more trees with the 'Right Tree, Right Place' program. It could help reduce heat, annual emissions, and more.