Jimmy Kimmel has taken to Twitter to pay tribute to his son Billy on his first birthday after 12-month battle with a heart condition.