Chile has said it will host the next meeting between the Colombian government and the country's last major rebel army, the ELN.