Both dogs and humans are known to have a fondness for treats, socializing, and sprawling across sofas, but a recent study suggests their similarities go much deeper.