Demi Lovato's family were left feeling "really broken" when she decided to split from Wilmer Valderrama back in 2016.