The actor Nick Offerman, who stars in the upcoming film “Hearts Beat Loud,” takes a shot at The New Yorker’s cartoon-caption contest.