A brother and sister have been charged with running a sex trafficking ring in New York after police caught up with the pair during a traffic stop.