ABD'nin California eyaleti açıklarında kano yapan çift, hayatları boyunca unutamayacakları bir tecrübe yaşadı. Zira büyük bir kambur balina, hemen yanlarında sıçrayış yaptı. Kano devrildi, içindeki çift ise suya düştü. Ölümle burun buruna kalan çifti, sudan kanocu arkadaşları çıkardı.