Deadly slow-moving storms generating record snowfall and low temperatures in the U.S. Midwest moved eastward on Sunday, leaving stranded airline travelers and thousands without power.