The ballot is a test of former Prime Minister Milo Djukanovic's decision to join the Western military alliance. His party leads in the opinion polls