As South Africa mourns the loss of Winnie Mandela, the death of 14-year-old activist Stompie Seipei in 1989 still taints the anti-apartheid stalwart's legacy.