Residents and international organisations fear that fighting between Saudi-led coalition and Houthi rebels could damage the UNESCO World Heritage site beyond repair.