A beached whale in Argentina's resort town of Mar del Plata dies before rescuers could safely return her to the water.