The housing market downturn is forcing increasing numbers of homeowners to rent out their property, figures have shown.
