A disturbing photo posted online via the social media app Snapchat provoked a heavy police response at a high school in Connecticut Friday.