A man suspected of killing a 19-year-old North Carolina was found dead in a vehicle with a self-inflicted gunshot wound.