An Illinois family is going to great lengths to catch a car thief, putting up a homemade billboard along a highway.