A San Diego jury Wednesday awarded more than $5 million in damages to the family of a woman who authorities said committed suicide by hanging herself at a Southern California mansion in 2011, determining that the brother of the woman's boyfriend was liable for her death.