Manchester City's team bus was attacked by Liverpool fans on the way to Anfield for Wednesday's first-leg of their UEFA Champions League quarter-final tie.