A safety advocate in New York City has pulled together public data to help Twitter users find past violations of any license plate.