South Africans have been paying tribute to anti-apartheid activist Winnie Mandela who died on Monday at the age of 81.