A data breach at department store chains Saks Fifth Avenue and Lord & Taylor has compromised the personal information of customers.