Caste-based discrimination is outlawed, but remains widespread and India's least-privileged caste fears a recent Supreme Court decision weakens legal safeguards.