Security forces in Indian-administered Kashmir opened fire on villagers trying to stop the arrest of suspected armed separatists.