A new app aims to help curb bullying in schools by informing administrators when students encounter and report an incident.