Grieving protesters call for justice after funeral of 22-year-old black father of two who was shot dead by police.