Two people have been charged with the murders of newlywed British couple Ben and Catherine Mullany in Antigua.