A former Chicago police officer has been charged with sexually abusing a woman while on duty in 2016.