A Pennsylvania man is facing charges after an autopsy report revealed his 9-month-old son's death last year was from being "violently shaken."