Trump's administration wants to add a question about citizenship in the next census. But many are already challenging this decision.