A man allegedly impersonating an NYPD officer in Queens attempted to force a teenage girl to give him money and sexual favors, police said.