University Hospitals said more than 4,000 eggs and embryos from 950 patients are likely no longer viable after a storage tank failure.