Lawmakers want to question Facebook CEO Mark Zuckerberg, as well as the heads of Google and Twitter, about their user privacy policies and procedures.